In Other Words: Juan Gabriel Vásquez and Christina Nakou – Sabato 14 novembre

Ospitato dal Columbia Global Paris Center e organizzato in collaborazione con l’ Institute for Ideas and Imagination , le associazioni L’AiR Arts e Cité Falguière nell’ambito dell’iniziativa Montparnasse International .

Per essere informati sui prossimi eventi del Paris Global Center, vi invitiamo ad iscrivervi alla nostra newsletter mensile .

—

A conclusione del simposio globale “Montparnasse e la sua eredità” , vi invitiamo a una conversazione tra lo scrittore Juan Gabriel Vásquez , borsista dell’Istituto per le Idee e l’Immaginazione per il periodo 2023-2024, e l’artista Christina Nakou , attuale borsista.

Discuteranno delle loro opere più recenti, nonché dei modi in cui la letteratura e le arti visive si confrontano con la memoria, la materialità e il processo creativo.

Juan Gabriel Vásquez si è recato all’Istituto per scrivere un libro sulla vita dell’artista colombiana Feliza Bursztyn, morta a Parigi mentre cenava con Gabriel García Márquez a due strade di distanza da Reid Hall. La sua narrazione si basa su una serie di eventi reali, ricostruiti attraverso interviste e lavoro giornalistico, ma interpretati attraverso la lente (il linguaggio, le strategie) della narrativa. Il libro è uscito nel gennaio 2025 con il titolo Los nombres de Feliza , pubblicato da Alfaguara, ed è stato appena pubblicato in francese con il titolo Les noms de Feliza da Le Seuil, con la traduzione di Isabelle Gugnon.

Vásquez è anche autore di due raccolte di racconti – Gli amanti di Ognissanti e Canti per le fiamme – e di sette romanzi: Gli informatori , La storia segreta di Costaguana , Il suono delle cose che cadono , Reputazioni , La forma delle rovine , Retrospettiva e I nomi di Feliza, scritto durante il suo periodo come borsista presso l’Istituto. Ha pubblicato due libri di saggi letterari: L’arte della distorsione e Viajes con un mapa en blanco . I suoi libri sono attualmente pubblicati in 30 lingue e hanno vinto numerosi premi e riconoscimenti.

Christina Nakou è un’artista visiva specializzata in mosaici. Il suo lavoro si concentra sui concetti di tempo e fisicità, creando spazi di interrelazione tra materia solida, acqua e luce, invitando il pubblico a interagire con le sue installazioni attraverso diversi sensi. È stata Visiting Artist presso l’American Academy di Roma e le sue opere sono state presentate alla XVIII Biennale di Architettura di Venezia, al Museo Archeologico di Salonicco, ai Giardini dell’Ambasciata d’Italia e al sito archeologico di Messini, in Grecia, tra gli altri. Ha collaborato con musei e istituzioni, valorizzando la creatività attraverso processi artigianali.

Presso l’Istituto, Nakou si concentrerà sulla creazione di mosaici nell’era post-umana. Il senso del tatto ci permette di connetterci con l’ambiente circostante, ma con l’avvento dell’era post-umana, la sensibilità tattile si atrofizza, man mano che gli oggetti fatti a mano che ci circondano vengono gradualmente eliminati. Quali implicazioni avrà questo sulla formazione della nostra etica, sul nostro rapporto con noi stessi e con gli altri, sulla sostenibilità del nostro ambiente naturale? Nakou progetterà un’installazione sperimentale di mosaici, esplorando queste idee e concentrandosi sulla tattilità e sull’esperienza del tempo.

—

Questo evento si terrà nella Grande Salle Ginsberg-LeClerc della Reid Hall , costruita nel 1912 e ampiamente ristrutturata nel 2023 grazie al generoso sostegno di Judith Ginsberg e Paul LeClerc.