Modi di dire, locuzioni, espressioni idiomatiche: le usiamo quotidianamente per esprimerci. Possono avere origine popolare o dotta, essere nazionali o internazionali. Nel numero dell’Almanacco della Scienza on line da oggi su http://almanacco.cnr.it è stata svolta un'analisi si alcuni dei più famosi. Avvalendosi, come di consueto, del supporto delle ricercatrici e dei ricercatori del Cnr.
Nel FOCUS, l’intervento di Alessandro Farini dell’Istituto nazionale di ottica è incentrato su “andare più veloce della luce[1]”; Leonardo Rosso dell’Istituto di fisica applicata “Nello Carrara” prende spunto da “si scioglie come neve al sole[2]”. In ambito salute, il medico Roberto Volpe parte da “fare il passo più lungo della gamba[3]” per parlare dei 10.000 passi al giorno raccomandati dall’Oms; Luigia Cristino dell’Istituto di chimica biomolecolare spiega perché “l’appetito vien mangiando[4]” nella rubrica SALUTE A TAVOLA.
Due articoli vertono sul mondo animale: Andrea Viviano dell’Istituto di ricerca sugli ecosistemi terrestri prende spunto da “in bocca al lupo[5]” per illustrare la convivenza tra l’uomo e questa specie; in VITA DI MARE Ester Cecere dell’Istituto di ricerca sulle acque parla del polpo[6], animale tanto intelligente che gli “manca solo la parola”.
E poi lo storico Alberto Guasco ricostruisce l’origine e l’adattamento linguistico di “è tutto un ambaradan[7]”; il direttore dell’Opera del vocabolario italiano Paolo Squillacioti parla delle formule di saluto ormai in disuso[8] come “distinti saluti” e “ossequi”; Marco Ferrazzoli, esperto di infodemia, prende in esame suggerimenti come “il silenzio è d’oro” o “pensa prima di parlare[9]”; il tema della comunicazione torna nel FACCIA A FACCIA[10] con il sociologo Franco Ferrarotti.
In CINESCIENZA l’astrofisico Luciano Anselmo commenta la nota frase “Huston, abbiamo un problema[11]”, legata alla missione lunare Apollo 13. Nelle RECENSIONI vediamo tra gli altri i volumi “La staffetta[12]” (Luiss University Press), “Maestro delle mie brame[13]” (Fazi Editore), “Ragione di Stato, Ragione di Scienza[14]” (Codice Edizione).
Il magazine è on line all'indirizzo https://almanacco.cnr.it/.
Buona lettura.
Link:
[1] https://almanacco.cnr.it/articolo/7483/piu-veloce-impossibile
[2] https://almanacco.cnr.it/articolo/7477/come-neve-al-microscopio
[3] https://almanacco.cnr.it/articolo/7454/10000-basta-anche-meno
[4] https://almanacco.cnr.it/articolo/7500/cibo-chiama-cibo
[5] https://almanacco.cnr.it/articolo/7481/buona-fortuna-ma-che-c-entra-il-lupo
[6] https://almanacco.cnr.it/articolo/7535/saporito-e-intelligente
[7] https://almanacco.cnr.it/articolo/7419/se-una-battaglia-ricorda-il-caos
[8] https://almanacco.cnr.it/articolo/7515/estinti-saluti
[9] https://almanacco.cnr.it/articolo/7536/infodemia-profezia-autoavverante
[10] https://almanacco.cnr.it/articolo/7556/il-ricercatore-e-un-ricercato
[11] https://almanacco.cnr.it/articolo/7520/abbiamo-un-problema-e-non-solo-noi
[12] https://almanacco.cnr.it/articolo/7219/passare-il-testimone-azienda
[13] https://almanacco.cnr.it/articolo/7499/un-buon-caffe
[14] https://almanacco.cnr.it/articolo/7517/ci-sono-ragioni-e-ragioni
